close
各付各的=go Dutch? 你還這麼用嗎? 老外可能聽不懂喔?
分開結帳的用法可以是 Pay separately. (分開付)
Split the check. (平分帳單)
Split the bill. (平分帳單)
Let's split the bill. (我們各付各的吧!)
美式文化裡，不太會有搶著付錢的情況，基本上就是明算帳。
就算成年後住爸媽家，也要付房租，水電費的。
而在特殊場合或情況，要你想要請客時，可以說
My treat.
This one's on me.
Let me get this.
想請客時，都可以用這幾句囉!
全站熱搜
留言列表
