chill 有冷的意思。形容詞是chilly。
像今天的天氣對我來說就有點冷了。It’s a little chilly for me today.
而老外常用的chill out是什麼意思呢?
chill out最常用的有放鬆的意思。甚至還有冷靜或要對方安靜閉嘴的意思。
I like to chill out at the cafe with a book.我喜歡在咖啡店看書放鬆⋯⋯
Hey, we should chill out together this weekend. 這周末我們應該要一起放鬆(鬼混)
如果在youtube 搜尋chill out music 2016 可以聽到一些舒服度假風的音樂呢!

What is your best way to chill out?你最棒放鬆的方式是什麼呢?

mdj-image-1413277987-529660_500

 

cakeslee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

各付各的=go Dutch? 你還這麼用嗎? 老外可能聽不懂喔?
分開結帳的用法可以是 Pay separately. (分開付)
Split the check. (平分帳單)
Split the bill. (平分帳單)

⋯⋯

Let's split the bill. (我們各付各的吧!)

美式文化裡，不太會有搶著付錢的情況，基本上就是明算帳。
就算成年後住爸媽家，也要付房租，水電費的。

而在特殊場合或情況，要你想要請客時，可以說
My treat.
This one's on me.
Let me get this.
想請客時，都可以用這幾句囉!

 

cakeslee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

  That’s neat! 那好特別，好酷喔~~
neat 在國中課本中，介紹到的是整潔的，整齊的意思。
但其實在日常對話裡，常指酷炫，棒的意思喔。
That’s neat! 那好特別，好酷喔~~
當你這麼說時，自己有沒有也感覺特別酷呢？

NEAT

cakeslee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Happen除了當「發生」之外，還可以當碰巧，剛好的意思。

當發生時，主詞一定要是事物。This kind of thing happens all the time. 這種事情總是會發生。

 

如果主詞換成人就是碰巧，剛好的意思。

Do you happen to have a pen?你剛好有筆嗎? (借東西時，這麼講，更婉轉喔!)

I happened to pass by.我剛好路過。

If you happen to visit my facebook page, please share it with your friends! 如果你剛好路過我的FB，請把它分享出去，感恩啊~~

cakeslee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

你想在身上留下什麼印記？

 
前些日子思考著今年該送自己什麼生日禮物。左思右想，竟有了想刺青的想法。
刺什麼好呢？
那一定是要特別有意義的！而什麼符號圖案或字，對我來說是特別有意義的呢？我頓時卻被自己想出來的問題給困住的了。
 
有朋友因為熱愛打鼓而在手臂上刺了鼓字。
有朋友因為去了泰國的美麗小島，而刺上小島的名字。
有朋友刺了海豚在太極卦裡面遊走。他說：「這世界沒有絕對的對與錯，大部分的事是介於陰和陽之間。」
有朋友在胸前刺了兩串數字。不知情的人從手機號碼猜到了下期樂透獎號碼。
卻發現原來是他怕忘了弟弟的生日，而在胸前刺了二個弟弟的生日日期。
 
 
有個紐西蘭朋友因為看了中國關於文革時代的電影「藍風箏」。對於最後的歌曲感觸非常深，而想把歌詞刺在身上。
                  乌鸦乌鸦在树上
                  乌鸦真能飞
                  乌鸦老了不能飞
                  围着小鸟叫
                  小鸟每天打食回
                  打食回来先喂母
                  自己不吃忍耐着
                  母亲从前喂过我
 
我跟他說這是關於孝順的字句。他又更感動了，並堅持要自己練中文字。用自己的字跡把這段歌詞刺在身體上。
 
前男友身上的刺青有著代表他國家的楓葉，和漢字「隼」。
喜愛重機的人肯定認識這個字。在他騎毀了不少重機，進出過幾次醫院後，還是不減對重機的愛。索性把他最愛的Suzuki 刺在後背上。
 
 
 
某天週日早上，陽光從窗戶灑進來床頭。是出去走走的好天氣。
我想要出國旅行魂又發作了。但這只是尋常的ㄧ個週日，隔天要上班，這想法只是異想天開
 
於是靈機一動我來到台中市最具有異國風味的地方- 台中第一廣場周圍。
這是ㄧ個可以體驗南洋文化的好地方。
裡頭有最道地而且便宜的泰國菜。有好吃的印尼甜點。有越南法式麵包。有賣各式香料的小雜貨店。還有好多好多新奇小吃。
 
在那，我眼睛總是很忙碌看著，耳朵聽著，這些不同於臺灣的東西和語言。
閒逛到一半，忽然間，在ㄧ旁有個男子把我叫住。
他很好奇地詢問我是臺灣人嗎？為什麼出現在這裡。
 
「我覺得這裡很特別，感覺像出了國旅行」我試著想跟他解釋。
 
原來這位先生也有此同感。
他告訴我他來自義大利，Aldo 是他的名字。
因為曾經長居住過泰國，所以當他想念泰國食物時。他會來這覓食。
「涼拌青木瓜和黑豆奶」是他每來必點的食物。
 
彷彿在異鄉遇知己的感覺，他衝入雜貨店買了他強力推薦的泰國黑豆奶請我喝。
於是我們兩個就在路旁喝著黑豆奶，天南地北地聊起來！
這時我瞥見他手臂上的刺青。
 
這位老兄把世界地圖刺在他的手臂上！！
 
他指著一個幾乎快看不到的小點說：「這是臺灣」
我很感動，至少他沒因為省墨水而忽略掉臺灣。
 
提到他的刺青，如同打開他的潘朵拉盒子。
Aldo似乎打算把他ㄧ生的經歷都對我傾訴。
義大利男子的熱情，如同那天炙熱的天氣般，令人難以招架。
 
後來聊了些什麼，我也記不太記得了。
但五顏六色的世界地圖，卻讓我難以忘記。
他的刺青著實是我看過的排行榜上第一名。
 
簡單明暸易懂！
 
這些是我和印象深刻刺青相遇的故事。
我這些朋友身上的刺青，都是在成年後做出來的決定。
較不同於ㄧ些人的年少輕狂時期，為了融入某些族群或僅為了酷炫而跑去刺青。
 
而對於你而言，什麼樣的圖案，會讓你忍痛咬著牙，去烙印下來呢？
每個刺青都該有ㄧ段值得記念的事或美麗的故事。
 
但也許記念事情的方式有很多種。
可能做一首歌哼哼唱唱，唱進人心坎裡。
或者寫ㄧ首簡單小詩，懂得人自然懂。
或甚至就放在心裡，什麼事也不用做，有意義的東西發酵過後，自然成為心靈的養分。
 
然後把自己活好，不需任何文字，任何圖案說明。
你就是代表自己最好的作品！
 
好好去經歷每一天，就是我給自己最好的生日禮物！
 
 
偶遇的義大利男子手臂刺青
 
 IMG_3731  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

cakeslee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

 

一個古怪的老人。他的孩子們和孫子們這麼稱他。

但是朋友也說如果我到那個北方小鎮，我不妨可以去看看他們古怪爺爺那棟有特色的大房子。

因為一路從加拿大洛磯山脈南部玩到北方。於是停留在北方小鎮三天。因此就來到他們爺爺的家。


進門在通往二樓的階梯上擺滿了這家族各階段的照片。
有超過半世紀前的結婚照，孩子出生後的成長照，及前幾年因為孫女的婚禮而大家終於有機會聚在一起的全家照。彷彿走過時光走廊。這是歲月累積而成的寶貴資產。

循著階梯走上二樓，映入眼前的是口字型的空間，往中間天井往下看是四個孩子的房間和一間酒吧兼撞球室。二樓沒有特別隔間，但從家具廚具擺設可輕易分出視聽室，廚房，書房。還有探險家不可缺的地球儀，地圖和望遠鏡。

書房書桌上擺放著凌亂的信件。都在不經意和刻意間流露出曾經走遍這世界的痕跡。
屋內處處是綠色植物，搭上整間木製品。在冬天氣溫會驟降到零下三十度的寒冷的北國裡，滿屋卻是熱帶雨林風。
 
隨即看到一位稍微駝背的老年人，滿頭白髮，膚色稍黑。也許是因為年紀關係，因此講起話來有點吃力混濁。但爺爺卻有著ㄧ雙
清澈明亮的眼睛。

老人家看到我之後，用中文說了「你好」。我想這是他唯一記得的中文吧。
在記憶庫裡躺了數十年。總算有機會派上用場了。
四十年前，他旅遊過台灣。在台中認識了親切的一家人。
他給我看舊時泛黃的照片。一個加拿大人和一群台灣人的合照。
照片場景連我的覺得陌生，四十年前的台灣。現在他若造訪台灣可能會覺得到了完全一個不同的國家吧!但我想我可以打包票，台灣人的熱情好客，是不會改變的！

爺爺出身牙醫世家。於是在ㄧ樓空間擺放著百年前的拔牙器具。卻不禁讓我想到電影奪魂鋸用來折磨人的刑具。
而共用空間裡有著爺爺和藝術家太太年輕時旅遊世界各地的戰利品-來自於南美洲的雕像，非洲的象牙，亞洲的花瓶。牆上處處掛著的是已過世太太的浪漫畫作。
 
五十年前，在旅行還不是很方便的時候。爺爺去了南半球的澳洲，還有對於當時人們ㄧ切都未知的非洲。
可想而知台灣對於爺爺而言，就不是什麼太遙遠的國家了。
 
ㄧ樓的四個房間各屬於爺爺的四個孩子。現在孩子們也分別是四個家族的祖父祖母了。
從房間可以看得出來每個孩子有不同的個性。有公主風，鄉村風，海洋風和草原風。
因為父母長期在外旅行，在家伴隨著孩子們的，是烏龜，寵物蛇，蜥蜴，小馬。和這間可爬上爬下的大屋子。小時候雖然父母常不在家，但在這另類的孩子天堂卻也玩得不亦樂乎。
 
欣賞完室內，室外是一片花園，涼亭還有一座大森林，和ㄧ間大倉庫。
爺爺帶我去看他種植的農作物。
「每天要照顧這些就夠我忙的了」爺爺這麼說。
九十歲的身體還能挖土，搬土，開起重機。更不用說每天自己烹調三餐了。 
在老伴過世後，爺爺在交友網站上認識了約會對象(沒錯!九十歲有能擁有愛情的滋潤)。他們上個月剛從義大利旅行回來。
冒險家不會孤單，因為有滿滿的經歷可以講，自然就會吸引到喜歡聽故事的女性吧！
 
爺爺向我介紹各種農作物的同時，摘了好多豌豆給我吃。新鮮的豌豆好甜好甜。 
隨後看到一種到處攀爬的植物。爺爺說這rhubarb非常普通到處生長，因為他們太容易到處竄，因此一定要定期清理。他重複了好幾次rhubarb。彷彿對於我不認識它感到十分不解。
雖然我對於植物名稱一向不清楚但也確定沒看過這種生物。
回去查才發現是叫大黃根的植物，像粗的西洋芹但是嘗起來酸酸的。適合做果醬甜點派等等的。
 
隔天我有機會吃到用煮爛的大黃跟沾砂糖吃，美味極了！
 
回臺灣時我試著找大黃根來作甜點。這才發現大黃根在臺灣是非常少見的。我和大黃根相遇僅限於此。倒是爺爺教我這不平易近人的單字，卻印在我腦海裡，至今都還記得！
 
晚餐時間回到屋內，餐桌上有來自花園裡現摘的各種蔬果沙拉。馬鈴薯泥拌肉汁還有朋友姊姊打獵時的戰利品-鹿肉。
打獵是當地不少人的興趣。把獵到的鹿，醃過後烤或煎。或製作成鹿肉香腸或肉乾。
是很常見的家庭用肉。
鹿肉烹調起來顏色偏黑，口感介於羊肉和牛肉間。
「脂肪少，蛋白質多，營養價值很高」當我咬下生平第一口鹿肉時，朋友這麼對我說。
甜點為市集買來的蘋果派。
 
簡單卻十足加拿大式的晚餐。
 
在用餐時，電視上正播映南美州的介紹。
「馬丘比丘我去了兩次。」爺爺淡淡得說著。彷彿像去隔壁小鎭買東西一樣稀疏平常。
 
我想在台灣，若有任何人去過馬丘比丘兩次，都可以出書吹噓了。
 
晚餐後和朋友及朋友的媽媽在客廳玩桌遊，究竟是幾點睡的，我也忘了。
爺爺倒是早早就回房間休息了。
 
 
也許是因為只有一晚，我並不認為朋友心目中高高在上的爺爺有多麼不平易近人。雖然爺爺不是所謂親切的老先生。
 
但我想下次如果有遠道而來的朋友。孩子們孫子孫女們還是會帶朋友來這棟大房子。裡頭住著一位固執喜怒無常的老人家。
也許也許只想藉著這個機會來看看在孩子心目中繞過地球好幾週的傳奇爺爺。
和這間由爺爺奶奶ㄧ磚ㄧ瓦親手創造的奇特大房子。
 
然後帶點無所謂卻驕傲的語氣：「這就是我的爺爺！」
 
對了。2015年10月份當地報紙。爺爺上報了。
記者稱他為-印地安瓊斯。
 
而這位印地安瓊斯的房子雖然不是什麼豪華大別墅，卻是我看過最有想法和豐富性的家了！
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

爺爺上報的照片

 image.jpg  

 

 

 (2)從二樓往樓下看

IMG_0801  

IMG_0802  

(3)二樓空間

IMG_0805  

IMG_0804  

 

(4)一樓一隅

IMG_0812  

  IMG_0811  

cakeslee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2014年，給自己的禮物-一個屬於自己的部落格。

cakeslee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top